Connaissez-vous ces trajes pour les piétons aux Chaprais ?

9 avril 2020 Christian Renard

Où peut-on passer quand on est piéton aux Chaprais ?

Il y a bien sûr les trottoirs des rues où les véhicules circulent, il y a aussi des passages entre deux rues réservés aux piétons. C’est fréquent à Besançon, on les appelle des trajes.

Qu’est-ce qu’un traje ? Louis Pergaud utilise ce mot traje (nom masculin) dans le sens d’une ruelle, et par extension d’un raccourci. Certains l’écrivent avec un g : trage.
C’est l’équivalent des traboules pour les Lyonnais.

En voici 8 exemples

Bien connu, il y a le passage du cheval entre la rue des Deux Princesses et la rue de Belfort

il débouche au 48 rue de Belfort

en passant devant la célèbre statue du cheval

48 rue de Belfort passage du cheval — sculpture de Claude Fortier

2. Il est possible de rejoindre le même endroit (vers la poste) en venant du n° 24 de la rue de la Rotonde,

par un passage qui fut d’ailleurs très controversé, qui longe les copropriétés Via Rotonda et Coeur Ville au 53 rue de Belfort

3. De la rue de la Rotonde au n° 13 un petit passage a été aménagé le long du nouvel immeuble

en direction de la rue Viotte

4. De la rue Ledoux ou Duchaillut on peut rejoindre le bas la rue des Cras par un passage assez large au début

puis très étroit avant l’arrivée au 3 rue des Cras près du pont

5. A la limite nord ouest du quartier autour de la rue Baigue, c’est une rue étroite, la rue Georges Brassens ,

entre la rue Francis Clerc et la rue Baigue

6. Autre façon d’arriver rue Baigue depuis la rue Lanchy cette fois. On peut bien sûr emprunter la petite rue Nestor Bavoux. Mais il y a aussi un passage qui longe l’école élémentaire Paul Bert

et arrive à proximité de l’immeuble à l’architecture originale : le Passiflore au 28 rue Baigue

7. Et toujours de la rue Baigue au niveau de l’immeuble Aquarelle , il est possible de rejoindre le haut de la rue du Chasnot à proximité du Carrefour Contact